-
1 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
2 Steuerspannung
сущ.1) радио. модулирующее напряжение2) электр. задающее напряжение, напряжение цепи управления, отпирающее напряжение управления тиристора, напряжение возбуждения, оперативное напряжение, управляющее напряжение3) микроэл. напряжение управления, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)4) автом. напряжение в цепи управления -
3 Zündspannung
f2) отпирающее напряжение на управляющем электроде ( тиристора), отпирающее напряжение3) вторичное напряжение системы зажигания ( ДВС), высокое напряжение во вторичной обмотке катушки зажигания -
4 Einschaltspannung
сущ.1) авт. напряжение включения, напряжение вторичной обмотки при нарастании первичного тока катушки зажигания2) микроэл. отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) -
5 Steuerspannung
f2) отпирающее напряжение на управляющем электроде ( тиристора), отпирающее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerspannung
-
6 Zündspannung
-
7 Torspannung
сущ.2) микроэл. напряжение стробирующего сигнала, напряжение затвора (полевого транзистора), напряжение на затворе (полевого транзистора), напряжение на управляющем электроде (тиристора)
См. также в других словарях:
отпирающее напряжение на управляющем электроде — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN gate trigger voltage … Справочник технического переводчика
Zündspannung — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
gate trigger voltage — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
tension d'amorçage par la gâchette — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
